Where do I receive training to become an MRI technician?

Check at some hospitals in the area. You can do this by phone if you are not local. It may take several tries, but eventually you will find someone in personnel or an MRI supervisor who will take two minutes to tell you where there MRI techs studied. I presume you are fully bilingual in French and English if you want to work in Montreal in this field.